lost track of the time の意味と使い方 時間が経つのを忘れてた
何かに熱中していてすっかり時間を忘れていた。
そんな時ってありますよね。
私個人ではバスケをしている時、子供と遊んでいる時などによくあります。
「時間が経つのを忘れていた」
というのは英語でどう表現するのか学びましょう。
英語で「時間が経つのを忘れていた」というのは
lose track of the time
と言います。
ただ実際に自分が使うシーンは大抵の場合、過去形（「しまった！忘れてた！」のようなニュアンスなので）で使われます。
つまり
I lost track of the time.
となります。
自分が時間を忘れていたのが意外だった、本当にすっかり忘れていた場合は「完全に」(completely)をつけて
I completely lost track of the time!!
と言いましょう。
A: You are late! 「遅いじゃん！」
B: Sorry, I completely track of the time. 「ごめん、完全に時間が経つのを忘れてた」
という感じですね。
まあ覚えておくと便利な表現と思いつつも、できるだけ使わないで済むといいですね(^^;)
今日の授業が役に立ったと思ったら応援クリックをお願いします(^^)↓
英語学習・勉強法の総合サイト「みんなのらくらく英語塾」
