結局「久しぶり！」は英語でなんて言う？
前々回の記事では相手のちょっとした変化をほめる、という表現をやりました。
その記事はこちら → 前回の記事へ
ではその逆で、今回は相手が「変化していない」時。笑。
いわゆる久しぶりにあって「お変わりありませんねえ。」という場面ですね。
そのあたりの言い方を学んでいきたいと思います。
久しぶり！
というと、よく英会話本などでも
Long time no see.
と書かれていることが多いのですが。
実際に使っているネイティブスピーカーはほとんどいません。
実際に使われるのは
It’s been a while.
または
How have you been ?
などです。
「元気そうじゃん！」
などであればシンプルに
You look great!
と言えばＯＫで、同窓会（reunion)にいくとこのフレーズがこだまします。
では本題で、相手の変化がない時の言い方です。
「少しもお変わりないですね。」
というニュアンスですと
You haven’t changed at all!
や
You haven’t changed a bit!
と言います。
先ほどの会話とあわせて覚えておきましょう(^^)
今日の授業が役に立ったと思ったら応援クリックをお願いします(^^)↓
英語学習・勉強法の総合サイト「みんなのらくらく英語塾」
